米斯特 AI 社区洺熙基于《AI-Native LLM Security》整理的中文精编稿（40 页），按 2026 年 9 月现状逐章复核：保留跨越版本仍然成立的攻击机理、架构原则与工程实践，删除已失效的标准、法规与工具，并在原位标注过时原因及现行替代方案。原文